You miss an important point. Some pen names are there as a necessity because otherwise, that person would not have a voice. What you describe as reasons sounds a bit frugal to me.