Thanks for your time and for sharing your input. I am sorry that they forgot the reason they have stayed together after all.
My take on this decision is that if you do it, then the child should benefit of a loving environment even if the parents, themselves, go to their separate bedrooms after the child goes to sleep.
If the loving environment cant be ensured anymore and the child is in emotional distress then it’s time to move on.