I would say that "a little side adventure" qualifies as a one time thing and not developing something into a parallel relationship. More like "getting it out of your system", if that makes more sense.