Hey, Charlie! Excellent read! I would personally run a differential diagnosis on depression. Some of the symptoms that you assign to burnout or burnout recovery could very well belong to the depression spectrum — at least from my experience.

If you have the chance and wish to speed up your recovery, see a therapist. It might be helpful.

Wish you well!

Eva